Het Obeamyway schiereiland en verre en fascinerende landstreek
Het spelen met buitengewoon marine leven.
Wij kozen dit geheimzinnige water en volgen de bestemming van de Bellefontaine.
In de voorbereiding voor onze reis
Kwamen de leden van het team Zissou samen Op mijn Oceanografisch labatorium
Hier op Precieus Spot IJsland.
Dit was onze ambitieuze avontuur tot nu en uiteindelijk onze tragische.
Ons team,Esteban du Plantier, chef duiker,onze statement, mijn collega voor 27 jaren.
Klaus Daimler, 40, ingenieur, Kalm, beheerst, Duits.
Vikram Straal, 28, cameraman
Bobby Ogata, 22, frogman.
Renzo Pietro, 45, editor, geluidsman.
Vladimir Wolodarsky, 33, fysicus, Onze oorspronkelijke resultaat componist.
Anne-marie Sakowitz, 25, regieassistente.
Jasen twee Santos, 30, veiligheid expert.
Eleanor Zissou, mijn vrouw, vice President van de Zissou Society.
Wij nodigden ook 7 marine studenten uit Van de Universiteit Noord Alaska
Om ons onbetaald intern te vergezellen In de uitwisseling voor de school credit.
Oktober 12, Esteban en ik zoeken onder De blauwe riffen voorbij de schiereiland.
Fluorescente Snapper verscheen onverwacht In de lagen geducht ongewoon in deze diepte.
Waar is uw wapen?
Steve Steve, waar is Esteban?
Controleer het beeldscherm, begin Onderzoek het voor het te diep gaat.
- Esteban werd gebeten? Gegeten!
Is hij dood? Hij werd gegeten!
- Is hij ingeslikt? - Nee! Gedood!
Controleer het scan beeldscherm!
Steve, wij denken je het gek oog kreeg.
Haal hem uit dat fucking water.
Esteban! Esteban! Esteban...!
- Wat? - Esteban! Esteban...!
- Steve - Esteban! Esteban! Esteban! Esteban...!
Een vraag van de italianen
Was het jullie keuze om nooit de Jaguar Shark te tonen?
Nee, ik liet de camera vallen.
Antwoorden in Italiaans
Waarom lachen zij?
Italiaans: Daarboven, de jonge man
Ja, wat is volgende voor het team Zissou?
Goed, dit was part een . Het is erg moeilijk.
Nu, ik ga jacht maken op die haai Of wat ook het is en hopelijk het doden.
Ik weet het nog niet, misschien Dynamiet.
Je weet niet wat het is? Nee, ik zag zoiets nog nooit in mijn leven.
Je zei het was de Jaguar Shark, Dat was de titel van uw film.
Het kwam juist op ons af en ik zei de 1st 2 woorden die in mij opkwamen.
Wraak.
Bravo!
Wat leuk!
Steve, ik wil je voorstellen aan Toni Coachen het nieuwe hooft van de film.
Je moet zo opgewonden zijn.
Ik hoop zo, vond je het ok?
Nee, gefeliciteerd, serieus.
Dank, ik bedoelde het niet zo"serieus" maar dank je.
Goed, ik denk zij het gekregen hebben.
Steve
Je kent Larry Arms, Voorzitter van te Saudische firma
- Oh Hallo - Prettig om je te zien
Larry was onze financiële moeilijkheid aan het bespreken.
Ik dacht dat het prettig was voor juist de 3 van ons Uitrol de partij samen, juist de 3 van ons.
- Waarom?Heeft Larry die welwillend om zoveel geld te inverteren?
Houd hem gelukkig nu - Ik heb 500 miljoen dollars ter beschikking
Kapitein Zissou, kan ik een foto schieten Van je met kapitein Hennessey?
Waar?
Doe het snel.
Hč daar Steven, hoe gaat het met jee.. Hoe noem je het... Panter Vis...?
- Jaguar Haai! - Jaguar Haai! Precies, ik hou ervan.
Vertel mij eens, bestaat het eigenlijk?
Je weet Ali Ik geef niets weg.
Goede man
Och, hier komt ons meisje
Je bent het mooiste schepsel dat ik ooit in mijn leven heb gezien.
- Hallo, Skinny. - Hallo Eleanor
Is dat een nieuw speldje?
Ja, dat is het. Ik ben net geridderd in De Portugal.
- De president gaf ons een speciale fles van... Ben een beetje leuk tegen Ali, want ik ben nerveus.
Hoe kon je hem verdragen die faggit!
Ik was toen verliefd op hem.
- Ja, maak me kwaad. Hoe voel je je?
Ik ben bijna aan het eind. Ik weet niet wat er volgt.
Wacht hier, ik kom zo terug.
Ik wil alleen hallo zeggen. Hallo
Hallo baby.
Ik zei ik wou alleen hallo zeggen ik zei niet dat je me mocht aanraken.
Ik ben hier met mijn vrouw, Eleanor, dit is Mandiser.
Wil je werkelijk dat ik dit onderga?
Mensen zeggen, Eleanor is het brein achter het team Zissou.
Wat is Steve?
Hij is de Zissou!
Steve, dit is mijn kleine neefje Vernard.
Hij wou je ontmoeten.
Hoe gaat het met je, Vernard.
Hij bracht je een cadeautje.
Een cramloli vis.
Wow... Interessant specimen
Bedankt vriend.
Je bent welkom.
Steve je ziet er niet zo goed uit
Hoe is dit?
Steve, daar is iemand die wil even met je praten
Wat wil je, oude man?
Hoeveel van dit hebben jullie?
Hoi, kijken, hou de rest voor jezelf
Ga hier weg.
Hč Steve
Hoe komt het je niet shit en huivert voor uw vriend Esteban?!
Wat zei je?
Wie ga je doden in part 2?
Larry Armen vliegt naar De Mekka vannacht. Kijk of je de nummers werk kunt maken.
Je moet een antwoord voor ons hebben in 10 dagen
Vertel hem dat ik het weet op zondag.
Waarom zal ik dat doen, mijn lieveling?
Hij bluft, verdomme! er ligt een vuur onder zijn kont.
Mijn lieveling, wij hebben geen hit documentaire in 9 jaren gehad.
Laten we Larry Arms niet voor de gek houden.
Leg het hem uit, wil jij Eleanor? - Schroevendraaier
Hij begrijpt het, Arman wil het beeld van de wereld groter maken
Zien of hij de opbrengst veilig kan stellen voor zijn eigen inkomsten.
Ik begrijp het niet maar ik vertel het is bullshit.
- Och, verroest wat is er aan de hand? Je hebt een schoonmaker nodig.
Wel, excuseer me, ik ga een nachtdrankje pakken
En in 10 dagen ga ik uit en zoek die haai die mijn vriend opgegeten heeft en vernietig hem
ledereen die mee wil komen is meer dan welkom.
Kapitein Zissou,Het spijt me Om je te storen. Ik ben Ned Plimpton.
Mijn moeder is Catherine Plimpton.
Je maakt een grapje?
Nee.
Hoe is ze?
sorry. Shit!
Ze was...
Ik weet niet of het waar is of niet jij wel?
Nee, ik niet.
Ik heb al in geen 30 jaren van haar gehoord.
Ik denk dat het nu te laat is.
Ze heeft nooit iets laten weten,weet je.
Ja, ik zie.
Je zou mijn zoon zijn,Juist?
Ik weet niet...
Maar ik wou je ontmoeten... voor het geval
Ik waardeer dat.
Ik kom zo terug. Ga niet weg.
Gezang: Leven op De mars Schipperen strijd in de dansen hal
O man! Beschouwen die cavemen gaan
Het is de freakiest show
Nemen om de Lawman aan te kijken
Het slaan van de verkeerde jongen
O man! een wonder als hij het zelf weet
Hij is het best verkopend show
Is er leven op De mars?
Sorry omdat je me in zo n slechte bui aantrof vannacht.
Dat is niet erg, ik zal niet veel van je tijd vragen.
Ik wil je bedanken dat je met me wilden praten.
Wij vinden een weg, maat - Ik weet het.
Ik had net een goed gesprek met Si brooman.
Hij wil een Oceanografisch onderzoeker artikel maken.
Misschien voor het voorblad dus doe een beetje leuk tegen zijn meisje, wil je?
Schijnbaar aanbid ze jullie En we hebben de pers nodig.
Oseary, dit is misschien mijn zoon, Ned. Wij hebben elkaar net ontmoet.
Weet je, zijn moeder juist gestorven.
En wij hebben een paar problemen.
Ik juist denk het een zeer Speciale gelegenheid is voor alle
Ok, breng hem hier.
Zo, wat doe je?
Ik ben een piloot, Air Kentucky.
Air Kentucky - Copiloot eigenlijk.
- Ja, ik ken die niet. - Wij helpen daarbuiten op Louisville.
Jazeker, dat is een prettige stad daar.
Landlocked
Ik moet je vertellen dat ik een lid was Van de Zissou Society vanaf mijn 11 jaar.
Wel, verdorie, kijk dat!
Wil je dit doden?
Eigenlijk niet Ik heb het nooit geprobeerd.
Laat ik jullie vertellen over mijn boot.
De Bellefontaine was een lange Sub jager tijdens de 2 wereld oorlog,
die wij kochten van de USA marine voor 900,000 dollars.
Dit is mijn mentor Lord Mandrake, en hij is nu dood.
De sauna, was door een ingenieur ontworpen Van de Chinese ruimte programma
En wij hadden een Zweedse masseuse aan boord
Hier is waar wij al onze verschillend project, proefnemingen enzovoort doen.
Dit is de keuken heeft de meeste Maximaal technologisch snufjes op het schip.
Eleanor en ik hebben een research bibliotheek voor ons
Met de complete 1ste edition van de life aquatic.
Wij verwerken onze beelden en hebben een man aan boord zodat we het zelf kunnen doen
Ik kan hen niet vinden.
Nog een keer alstublieft.
Dit is de waarneming kamer, het geen eigenlijk een droom is.
Twee Albino dolfijnen zwemmen met het schip.
Zij zijn vermoedelijk zeer intelligent Alhoewel ik nog nooit bewijs daarvan heb gezien.
Dit is de machinekamer, het hoort er zo niet uit te zien
Maar wij kunnen het niet betalen om het schip op te knappen.
Dan, krijgen we de brug, Dan de sub, een oude helikopter,
Dan alle soorten radars,sonars en Onderwater hebbedingen.
Wat gebeurde er met Jack Cleeny?
Ze hield niet echt van mij.
Oud Mandrake.
Het is fantastisch.
Het lijkt erg - Ik ben er niet gek van.
Deze jongen is een grote lul.
Wij waren maatjes op de academie.
Hij is met Eleanor getrouwd
Hij heeft erg veel geld
Denk je erover om je naam te veranderen?
Ned...?
Nee. Niet de naam Ned alleen als je dat wilt.
Ik bedoel je achternaam ik dacht je wilde misschien de mijne
- Ned Zissou... - Ned Zissou, precies.
Of als je wilt, de voornaam ook.
Ik zou je Kingsley genoemd hebben als ik het voor het zeggen had.
Kingley... Ik weet niet.
Misschien zal ik het op Ned houden voor nu.
Zeker, dat is ok. Hoe dan ook ik zal je wat verslaggever dingen sturen.
Wat doe je, ik vroeg de wijn aan.
Breng het hier alstublieft, hij Weet niets van wijn.
Hebben zij het over mij?
Mensen zeggen wanneer mensen zoiets zeggen over jou is dat omdat ze jaloers zijn
Maar het doet nog zeer
Het kwetst erg.
Dat man was verrekt grof, Hij kan recht naar de hel.
Hoe is ze dood gegaan overigens? Uw moeder.
Ze nam haar eigen leven, nam slaappillen.
Waarom zou dat doen!?
Wel, ze had erg veel pijn, weet je
Och...
Ik zie, ja.
Weet je mijn beste vriend is juist gedood, Esteban.
Ja, ik weet het. Uw oude man.
Laten wij gaan naar mijn eiland.
Goed, ik moet donderdag terug zijn In Kentucky.
Donderdag? Ok! Dat is ok.
Uw kat is dood.
Wat? Welke?
Marmelade, Het spijt me.
Wat is er gebeurd?
Een ratelslang beet hem zijn keel.
Potverdorie, Eleanor, waarom moet je dat zo zeggen!
Had je niet kunnen proberen om het anders te zeggen.
Ze is een rijke vrouw,weet je. Ze is door de werksters opgevoed.
Haar ouders betaalden voor dit Eiland Tijdens mijn slechtste momenten.
Mensen zeggen dat ze het brein achter het team Zissou is.
Mensen zeggen veel dingen. Wat voor een kat was het?
Wie geeft daar iets om!
- Ik denk dat het Tammy was. - Ned, wil je binnenkomen wij maken een kamer voor je.
Steve, die reporter belde.
- Ned, word wakker! - Ja
Ik ben op een echo doos. Druk op de rode knop om te antwoorden.
Ontmoet me op het strand in 12 minuten. - De wat knop? OK.
Actie!
Slechts tweemaal eerder heb ik naar een Aankomend rubberen tij kunnen observeren
Dat ongewone voorval wanneer 100 elektrische jellyfish Spontaan gewassen aan het strand
Bobby Ogata brengt precies Dit aan onze aandacht vannacht.
Steve,wat produceert deze uitwerking van de verluchting? Is er chemicalals in die organisme?
Nee, Ned, het is eigenlijk de weerspiegeling van de Maan op hun buitenste vliezen.
Dat is een erg goede afzetgebied.
Klaus, kom hierheen, neem een goed close-up van mij en Ned. Ned, kom hierbinnen.
Wil jij bij mijn bemanning horen?
Zou ik bij het... - Ik wil jullie op het team Zissou!
- Ik denk niet dat ik dat kan doen. - Waarom niet?
Wel,het is niet mijn stijl,ik heb niet de achtergrond daarvoor.
Niemand hier.
Klaus was een autobus bestuurder.
Wolodarsky was een hoge School onderwijzeres.
Wij zijn allemaal wat,begrijp je het?
Zie je, ik ben ook niet zo sterk in het zwemmen.
- Het antwoord is Ja. Wel, het moet zo zijn.
Ik zal een order geven om je een rode pet te geven.
Cut.
Klaus, waarom film je niet? Kan ik even met je praten, alstublieft?
Waarom doe je dit?
Die was een God vervloeken tranentrekker Waarom filmde je het niet, man!?
Omdat dit klept naar niks Hij kan nog niet eens een bezem vast houden.
Hij weet niets van het werk van mij.
Geen cut behalve als ik het zeg.
Ik zag nog nooit zo vele Elektrisch jellyfish in mijn leven.
Dat zijn Viacon madawores.
Ah, shit, ze heeft gelijk.
Waar kom jij vandaan? Je lijkt zwanger.
Ik ben zwanger, ik hoef niet te vragen wat jullie doen in je pyjama’s, ook nog.
Wij proberen een film te maken bijvoorbeeld.
Wie ben jij?
Ik ben Jane Winslet-richardson, ik ben de Reporter van Oceanografie onderzoeker.
- O ja zeker, hoe kwam je hier uit? - Ik huurde een dronkaard in een visserschip.
Dat zou 4 uren kosten, Waarom zou je dat doen... Dat?
- Omdat iemand mij niet oppikten op het FN luchthaven. - Jezus Christus, Claus.
Een van mijn jongens moest dat doen.
Hoelang werken jullie met Zissou?
Ah... Ongeveer... 10 minuut eigenlijk. Ik werd gehuurd toen wij een scčne deden op het strand.
Hij is de zoon van Steve vermoedelijk.
Ben jij? Nee dat ben je niet,hij heeft er geen.
We zijn er nog niet 100% zeker van we hebben elkaar gisteren ontmoet.
Niet deze, Klaus.
Je hoorden mij, niet deze.
Ok.
Het eerste in de morgen.
Heb je alles? Ja, vertel hem om te gaan en stop om de half
Wat ga je doen met hem?
Wie? Ned?
Wat bedoel je?
Ik begrijp de vraag niet.
Ik bood hem een plaats aan op de Bellefontaine aan.
Hij wou dat niet, nietwaar?
Natuurlijk nam hij het aan, wij brengen hem op de kaart, Eleanor!
Wij gaan hem een leven-preserver maken.
Ik geloof in deze jongen.
Waarom?
Omdat hij naar mij opkijkt.
Ja, Heer, en Mckernan gaat mijn schaduwing vluchten overnemen.
Dat is juist.
Ik voel dat ik dat ding moet zien, zo...
Bedankt voor je begrip. Ik neem contact op Met Louisville office volgende maand.
Jane, leest een boek
Wacht even!
Is dat poëzie?
Nee, Het is een novel van 6 pagina’s.
O, ik zie. Je gaat dat hele ding luidop lezen tegen jezelf?
Ik lees het niet tegen mijzelf, Ik lees het om te... Hem.
Wanneer leerden je dat Zissou uw vader was?
Schrik je ervan dat ik je dat vraag? - Nee, dat niet.
Maar het is een moeilijke vraag. Ik zoek de stukjes bijeen over al die jaren.
Wel, Hoe heeft hij voor het eerst contact met je gehad?
Dat deed hij niet. Ik ben hem gaan zoeken nadat mijnmoeder gestorven is.
Ze had ovaria kanker, toen verspreiden het naar haar maag en lever
En ze nam haar eigen leven.
Oh...
- Oh, welterusten dan. - Welterusten
Heb je er bezwaar tegen dat ik ga zitten en even luister?
Ok.
Wil je dat ik je vertel van het begin van het verhaal?
Nee, ik zal in staat het uit te zoeken Ik wil gewoon meepakken wat ik kan.
Zij maakten deze rond...
3 en half jaar daarvoor Zij eindigde mijn sponsorschap.
Deze zijn groot!
Mag ik dit aanzetten?
Vuren.
Zo, wat is er gebeurd naar uw mening?
Waar heb je het over?
Wel, denk je dat de openbare receptie van uw Werk niet eigenaardig is de laatste 5 jaren!
Dat is uw eerste vraag! Ik dacht dat dit ging over een poef fragment.
Zullen erop terug komen?
Ja...
Ok...
Is het waar dat dit uw laatste reis is?
Wow, geen commentaar
Wie vertelden je dat?
Nee, God verdomme! Ik ben slechts 52.
Ik ga beginnen met een sterk dialoog.
Favoriete kleuren, blauw, Favoriete etenswaar, sardines.
Hoe voel je, je over het Deel 1 van uw nieuwe film?
Waarom? Hoe voel jij je onder deel 1 van mijn nieuwe film?
Wel, ik ben eerlijk, weet je. Zeg het maar!
Ik dacht, ik denk het is iets te nep.
Wolodarsky, ik denk ik neem 5 minuten
Leek het nep...
Wanneer mijn beste vriend werd gebeten Doormidden recht voor mij ogen?
En schreeuwend gegeten werd?
Ik denk dat jij nep bent.
Ik denk dat je vals bent.
Niet een slechte reporter.
Hoe voelt dat? En vertel mij ook
Lijkt dit nep?
Hoe durf je!
Dit volledige artikel was mijn idee, Niemand anders geeft er om!
Wat dan met Si Brooman?
Ben je gek,hij vergoed nog niet eens mijn onkosten
Je wil iets van me los krijgen.
O, stop met schreeuwen
Wat is de overeenkomst hier? Ik was alleen maar bezig mijzelf te verdedigen.
Wel,je deed goed je best.
Ik ben zeker dat je een geweldige vader word.
Zo...
Je denkt werkelijk dat je een Zissou bent?
Ik weet niet.
Je reisde een lange weg Voor "ik weet' niet sonny.
Dat is waar.
Maar het is belangrijk voor me.
Ja, oké, er zijn veel dingen belangrijk voor mensen hier sonny!
Klaus, noem mij geen sonny!
Nog een ding, het is Steve Zissou show, niet de Ned show!
Hoor je me?
Ja, dat doe ik.
Klaus Ja?
Als je me nog een keer aanraakt,
Zal ik je tanden eruitschoppen verdomme heb je dat begrepen?
Niet indien ik je het eerst zie sonny.
Wij moeten op ons zelf passen met die Jane karakter.
Vertel haar niets persoonlijks.
Indien je ergens niet zeker van bent wijzig van onderwerp en zoek me.
Deze bullebak heeft iets tegen ons.
Ik denk niet dat ze lesbies, ze is zwanger.
Bullebak kan zwanger zijn.
Hoe dan ook, ik zou terug krabbelen Nu maar wij hebben de pers nodig.
Tot morgen
Steve.
Hmm.
Wanneer hoorde je voor het eerst van mij?
Omstreeks 5 jaren terug, ik...
Ik leesde het in een artikel over mijzelf.
Geloofde je het?
Het was in de krant, ik nam aan dat zij hun feiten gecontroleerd hadden.
Waarom nam je geen contact met me op?
Omdat ik vaders haten En ik er nooit een wou zijn.
Ik vergat, uw verslaggevers spullen kwamen binnen.
Tekst: Papier titel Kingsley Ned Zissou
He Ros, het startte vandaag.
Ik zal wat pagina's naar jullie doorsturen voor de kopie afdeling.
Je had misschien gelijk.
Wat doe ik hier?
Ik mis je en...
O God, ik weet het niet Ros.
Waar ben je?
Luister! Ik laat deze boodschap niet!
Ik weet zelfs niet waarom ik zwanger ben.
Regieassistente gebruiken dit voor het nakijken.
Hier.
- Nee nee nee... Geen uitzonderingen,iedereen heeft er een.
- Ann Marie, kreeg de interns een geweer? - Nee, zij delen ereen.
Neem het, Ned.
- Steve. - Wat?
Wack op de echo doos.
Zissou hier.
Steve, Oseary Drakoulias op de lijn 2.
Ja.
Ik sprak met Larry Arman en het is een pas.
In ander woord, jullie wipten ons!
Laten wij geen stenen werpen op elkaar, mijn jongen.
Hoor je me, verdomme, wil je?! - Nee, ik niet!
- Ik vertelde je hoe ik het wou doen! Hoor hier maat...
Mag ik een moment?
Wie verdorie is er?
Ik ben het Ned. Misschien is dit niet Niets, misschien is het iets.
Ik weet niets van u problemen, ik weet niet...
Maar ik erfde net 275,000 dollars.
Zou die hoeveelheid een verschil maken?
Wat voor uitdrukking heeft die knul op zijn gezicht?
Heb je ooit met een helikopter gevlogen?
Jazeker! Geen papieren Maar laat eens zien wat ze kan.
Goed, laten wij gaan.
Wanneer heeft deze water vogel nog een service gehad?
Ik weet het niet, Claus moet hem om de 6 maanden controleren.
jullie zijn terug op het water, jongens.
De bedrading overdracht kwam dwars door van Kentucky En jackman krijgt geld om te rusten.
Maar er zijn een paar haakjes aan. Dus ga even zitten.
No. 1. De bank wil een drugs checup voor iedereen voordat zij geld overmaken.
Een plas test? - Ja,plas test.
2. lemand van de bond zal alles in de gaten houden zodat jullie je aan de begroting houden.
Wie is dat?
Een man met de naam Bill Ubell en er is niets verdorie dat je er aan kunt doen, Steve.
3. Jullie moeten zweren, legaal zweren die haai niet te doden of wat het ook het is.
Als het eigenlijk bestaat.
Ik ga er mee vechten Maar ik zal het laten leven.
Wat met mijn dynamiet?
Philip, dynamiet. Ik ben naar Zurich, volg me snuiters.
Mr Ubell, ik wil je voorstellen aan Steve Zissou en onze aandelenkapitaal compagnon, Ned.
Ik hoop dat je niet uit bent op onze banen, Bill.
Waarom zou ik dat doen!
Omdat je aan de firma gebonden bent stooge.
Sss... Ik ben ook nog een mens.
Och juist, dat is zo, ik zal het terug nemen.
Laten wij een teamsmenship hebben.
Halt.
-1, 2, 3 Kom op
1, 2, 3
Goed zo, jongen, hier is hij, hier is hij, jij ok, Ned? Ben jij oke?
Goed, geef hem wat ruimte, hij is ok. Hij dronk een beetje te veel water.
Hoe schoot je dat? Wijd open? Eee, 5 bij 6
Als altijd, zelfs in de meest moeilijke omstandigheid
Vinden de leden van het team Zissou samen wegen om moreel hoog te behouden.
Wacht, stop! Is dat een noodroep?
Is er iemand daarbuiten gewond?
Wij vonden al snel de bron van de geheimzinnige schreeuw.
Wat is ze, Steve?
Een wilde sneeuw langoest
Wij dachten dat zij waren uitgestorven.
Haar enkel is gebroken. Ogata...
Ga en haal wat warme melk en doe deze jongens in de incubator.
Wij belden voor de crisis transport Van onze prachtige nieuwe vrienden.
Dat is waar het voor gebruikt moet worden.
Was het hart van Ned gestopt met slaan voor je hem uit het water haalden.
Was het hart van Ned gestopt voor we hem uit het water haalde?
Ja maar wij kregen het erg snel weer op gang.
Vaar nu niet zo snel uit, Steve.
Een van jullie is reeds dood tenslotte.
Wie?
O, je bedoelt Esteban?
Bedankt voor het boven brengen.
Wie gaat ons de namen van de vissen in het Latijn vertellen en alles!
Jullie weten ik kan al dat shit niet onthouden.
Alstublieft stop Eleanor, Eleanor! Stop!
Waarom vertrek je?
Ik vertrek omdat ik met wat er daar gaat gebeuren nietsmee te doen wil hebben.
Niemand weet wat er gaat gebeuren.
En toen filmde wij het, Dat is het hele concept.
Het is wat wij altijd doen.
Ik kan niet geloven dat je dat geld van die jongen nam.
Hij is een investeerder.
Jij bent mijn sidekick.
De suiker krab zijn terug.
Zij zijn vroeg dit jaar.
Ik zag hen nog nooit paren voor onze neus.
Paart die?
Dag Steve.
Zeg dat niet,ook al is het waar,het is te pijnlijk. - Wat wil je dan dat ik zeg?
Zeg Goede reis.
Goede Reis.
zingen in het Frans
Kinsley Ned Zissou, 29 jongere Duikende tech, exclusieve producent
Energiek, levendig, jeugdig.
Normaal, zouden wij de haai trekken met te scanderende monitor aan boord van de Bellefontaine
Maar het is misschien niet mogelijk boven in Madagascar.
Wij gaan nu te werk met geavanceerd systeem Gestationeerd aan collega buitengaats faciliteit.
Zie Renzo, dit is wat ik ben bedoel, een relatie samen
Er is chemie tussen ons, weet je!
- Hier is om een brief. - Wanneer? Van wie?
Zissou moet bijna een magische verbinding hebben met het leven in de zee
hij praat zijn taal vloeiend.
Ik heb nog nooit zo n jongen ontmoet in heel mijn leven.
Lord Mandrake.
Je had die niet moeten openen.
Hij was uw mentor. He intern, Kom hier bij zitten, wil je?
Op de rotsen?
Wil je mee in mijn ballon?
Ik hou van haar kapsel.
Ik ook maar Steve riep het eerst.
Het spijt me, dat ik je aan het huilen gemaakt heb de vorige keer.
O, dat is ok, niet alleen u fout
Ik heb wat persoonlijke problemen
Werkelijk, wat is er?
Wel, ik ben...
5 maanden zwanger, mijn editor is de vader Hij is getrouwd maar...
Niet met mij.
Wow, daar val ik van stil.
Weet je mijn eerste vrouw verliet me toen ik jouw leeftijd had
- Wat is diep zoek? Een onderzeeboot.
Ik had de exacte gelijke afbeelding van jullie boven Op de muur van mijn aquarium in de basisschool.
O ja, jullie bedoelt de offichele Foto wanneer ik doe dit?
Dat is die ene.
Misschien ben ik dat maar ik voel niet als die persoon.
Ik deed dat nooit.
Waarom verliet je Ned?
Dat deed ik niet, ik heb hem nooit ontmoet.
Wat voor iets schrijf je, meisje?
Ga je ons voor gek zetten deze keer?
Ik hoop niet.
Denk je werkelijk dat het cool is om boven op de zaak te zitten?
Pele, breng ons terug omlaag alstublieft.
Ikheb geen probleem met objectieve berichtgeving.
Waar ik wel een probleem mee heb is iemand komt op mijn boot en probeert iets uit me te krijgen weet je.
Ik wil zien of je een van de dolfijnen kunt zien in het gat en geef ons iets om te kijken.
Nah, of zij kunnen ons niet horen Of zij begrijpen het niet.
Verdorie, ik ben ziek van deze dolfijnen.
Kalm daarbuiten vannacht.
Horen jullie de Jack-walvis zingen?
Prachtig, ik vraag me af wat zij zeggen.
Dat was de sludge tanker daar maar...
Daar ga je Dat zijn ze.
Overigens, Zou je het erg vinden dat ik een paar Wijzigingen aanbreng van het Zissou speldje?
- Ik heb een paar ideeën... - Nieuw speldje?
Ja, speldje.
Ja, het is zeker sterk verouderd, is het niet?
Zeker, doe het maar.
Maak het maar modieuzer.
Oké.
Vind je wat je zoekt?
Hierbuiten met me?
Ik hoop het.
Ik schreef je een brief 17 jaar geleden.
Bedoel je zoals een brief van een fan?
Schreef ik je terug?
Ik probeerde om te antwoorden zo persoonlijk als ik kan.
"Lees een brief... Geachte Ned Plimpton,
Eerst, in het antwoord op uw vraag. Altijd.
Seconde, dank u zeer Voor noemend uw bug na mij.
Mijn vrouw vertelt me het is Eigenlijk om een typen van gnat,
Je strikte me als een speciale jongen en team lid van de Zissou samenleving.
Ik wens dat ik je in Kentucky kon bezoeken En assisteren met uw werk.
Ik herinner mij uw moeder
Zorg goed voor jezelf, Ned Plimpton.
Je hebt goed gediend. Uw vriend Captain Steve Zissou
Gedicteerd maar niet gelezen
Ja,een leven meer of minder aan boord denk ik.
Er zijn veel high technische dingen daarbinnen geloof me
Eerst, wij gaan naar boven en activeren het opsporingssysteem,dan zolang de batterijen het doen...
Wie sloot ons buiten? Niemand wij komen voorbij.
Steve, mogen wij hier in?
Het is wetenschappelijke gemeenschap, man.
Kapitein, ik moet door de wet zeggen dat De bank elk illegaal iets tegengaat.
Doe juist wat je moet doen om je kont te redden Bill.
Klote! Zij bekabeld het!
Klaus, ga terug en breng me wat kabels.
Waarschuwing: Dit is kapitein Hennessey, Jullie zijn op een gebied wat privé is.
De kust wacht zijn gewaarschuwd door De satelliet.
Opnieuw, dit is Hennessey, je moet onmiddellijk...
Ok, actie. Kijk wie terug is in de stad!
Jullie reisden 150 mijlen voor wij laatst gehoord hebben van jullie.
Deze rotzak houd zich schuil rond het zuiden Pacific.
Draai u tape recorder, Jane. - Is het de aanslag van de haai?
Op de record, ja. Cut.
Pak alle takes, Vikram.
Was ik juist in de film?
- Ja, je moet even tekenen - Maar, heb je eigenlijk de haai gelokaliseerd...
Je kunt er om wedden dat we dat deden.
Oké, allemaal, wij hebben maar 25-30 minuut voor de kustwacht hier is om ons te arresteren
Ik wil jullie alle beste uitdossing Van de Hennessey zien op de Bellefontaine in 15.
Je gaat dit alles stelen? - Nee, wij zullen het terug aan hem geven.
Interns, laten wij eens even kijken.
Arr.. Wat is dit,Pele?
Weet het niet. De kaart...
- Steve - A ha.
Weet je dat je ons juist een koers gaf naar onbeschermde wateren.
Ja, wij nemen een kortere route.
- Maar het is buiten IMU Rechtsbevoegdheid, is? - Ik weet het, geef mij de kaart.
Als wij uw weg gaan, dat is 4 inches.
Wij gaan mijn weg, dat een inch en een half. Betaal jij voor het extra gas?
Wat voor een systeem is dit?
Het is Burnstain 9, juist geactiveerd vorige zomer. Is de 9 ook al uit!
- Is dit voor Capiccio? Ja
Wacht even, Steve, Dit is niet de procedure.
Steve, een van de interns viel onder de mijngangen onderzoekende Bewerker.
Oké,zorg er voor dat we de back-up stelen.
Luister je naar mij!? Mij is verteld dat ik onder geen omstandigheid
Houd je mond voor je in de cel zit, Anne-marie.
Vang je iets? - Mmm mmm.
Breng dit boven en maak me een koffie.
Weet je, carbie is welwillend genoeg maar ze heeft bepaalde bewegingen.
Ik ga akkoord.
Als ze niet zo n bullebak was, zou ik iets voor haar voelen.
Zoals je kunt zien...
Indien het schepsel continueert het huidig aanhoud Dan zouden we in... Minder dan 4 dagen.
Ik wil er in 3 dagen zijn.
- Ogata... - Vladimir, wat is dit... Recht hierheen.
Ik weet het niet, ik was niet Ik probeer het uit te vinden.
Wij mochten hen beiden mis hebben Of het kon een andere weg zijn rondom.
Maar oké, wij gaan recht naar de top eerst ding de morgen
Goed werk, Ned. - Dank je, moeten wij het onderzoeken?
Ja, laten wij een duik maken op 6am
En wij zullen het scherm signaal afkijken
Het is zeker een van het Onderzoek hennessey schildpadden.
Ik wil terug zijn op de route voor het middageten.
Doe me een plezier.
Als je de volgende keer een idee hebt voor de reporter fluister het eerst in mijn oor.
Anders,lijk ik wel een dagdroom jonny.
Oké, ik weet het.
Je laat hem je naam wijzigen! Wel, wij wijzigden het samen.
- Wat was het daarvoor? - Edward Plimton.
Dat is miljoen keer beter, wijzigen het terug, Ned. Ik zie je werkelijk niet als Kingsley Zissou.
Denk je dat ik en Steve een familie gelijkenis hebben?
Nee.
Ik denk dat het er ook niet toe doet.
Hier
Ik stal het terug.
Ik deed het in pepermuntfloss omdat je het misschien als een ketting wilt dragen.
- Voldaan met je fragment, Jane? - Wat doe je hier!
Ben ik? Nee.
Leg dat neer!
Ik veronderstel,ik ben Mr Z. Het spijt me mijn rode is err..
Wat zei je... Uitgedacht.
En dat...
De Zissou van mijn kindertijd doet al mijn dromen die ik had er spijt
- Wat? Waarom? - Ik ga mijn deur voortaan op slot doen.
Hij was op slot, ik trapte hem in.
Waarom bestudeer je niet zoals andere mensen?
Omdat ik probeer om eruit te komen alvorens ik de baby krijg!
Ok, dat is goed.
Alstublieft ruim je kamer opHet ziet er God verdorie uit als een Tyfoon...
Ga weg!
Alstublieft hou me niet voor de gek, Ik wou enkel met je flirten.
Ik zal een jongen laten komen om de deur te maken.
Dit is een de boodschap van de IMU kustwacht.
Schijnbaar brak er gisteren iemand in mijn lab gisteren.
Hoe verschrikkelijk! Hebben zij iets kapot gemaakt?
Dat denk ik niet,zij zijn alleen maar binnen geweest.
Ik ben zo.. kwaad, ik kan ze wel.
Wij gaan jacht maken op deze eikels.
Stel eens, Bemanning stal het idee van een walkie talkie in de helm.
Wij maakten de onze met een speciale konijn oor Boven, zo kunnen wij muziek horen.
Laten wij beginnen met de reserve scčne.
Ok, draaien maar, Vikram.
Zijn jullie comfortabel genoeg om de dode scčne te doen voor mij?
Nee, waarom?
O, verontschuldig mij, het spijt me, Ik vergat... Het spijt me.
Waarkom je vandaan! Controleer? Shit!
Het is niet slecht gevonden om me een bijnaam te geven.
Niet die, dat is te specifiek.
Probeer iets anders te verzinnen.
Andere naam?!
Wat denk je van Stevezy?
Dat is goed, probeer het. Wat ging je daarvoor zeggen?
Veel geluk, Stevezy.
Fantastisch, laten wij gaan.
Ok, actie.
Kijk, Ned, er is een gezonken vliegtuig daarbeneden.
Laten wij het controleren.
Wij inspecteerde het wrak maar waren voorzichtig om het bewijsmateriaal niet te verstoren
Hoe was dat?
Niet slecht, het eerste ding was een klein beetje sneller.
Klaus... Klaus!
Ja? Kan ik met je praten alstublieft?
Wat?
- Waarom deed je dat? - Omdat ik je er een schuldig ben.
Wat! Je gaf me al een waarschuwing! Je kwam voor jezelf op!
Ik ben je er nog steeds een schuldig.
Nu ben ik jou er een schuldig. Nee we staan gelijk.
Waarom deed je dit? Het is niet mijn Schuld, je weet ik heb niet die...
Waar heb je het over?
Wij zijn even, verdomme! Dat is het!
Nee, het was net... Ritme boven kleine jalopy.
Ik weet niet hoe jullie dat noemen. Jullie zagen het niet!?
Ik zag het niet, baas.
Goed, houd je ogen open.
Claus, controleer wie de wacht heeft Ik ben in de sauna.
Pele en wie verdorie is Kingsley Zissou?
- Is dat hem? - Hmm, dat is hij.
Ik voelde nog nooit een baby in lemands buik.
Ik denk dat je een goede alleenstaande moeder zult zijn.
Bedankt.
Alhoewel het jullie beiden een enorm nadeel geven.
Je weet...
Steve voelt een klein beetje voor jou.
Waarom zeg je dat?
Omdat hij me dat heeft verteld.
Werkelijk! Ik dacht dat hij me verschrikkelijk haten.
O, ik denk dat je zijn gevoelens een beetje gekwetst hebt maar dat betekent nog niet...
Zegt hij dat ik zijn gevoelens gekwetst heb...?
Zo! Ik heb het verpest.
Ja?
Steve, doe je alstublieft de deur open?
Jane, is Ned daar binnen?
Stevesie, wat gebeurt er?
Zijn dat kapers?
Wel, wij noemen hen piraten hier, Ned.
Jij zou op wacht staan, overigens.
Mijn god,je hebt gelijk.
Zo zeg me, je leest elkaar voor in het Frans?
Nee, het is in het engels.
Het werd vertaald.
Jullie weten,jullie mogen niet bij elkaar zijn in de hut op de boot.
Waarom niet?
Het is rechtvaardig regel wanneer je op zee bent.
Speciaal voor een verdomde uitkijk.
Ik heb zo n spijt.
Ik ook.
Jullie hingen mij op om te drogen.
Wij handelen niet juist,
Wij worden allen vermoord.
Ook haar ongeborene Brits kind.
Ik zal jullie doden idioot.
Ik zal je verdomme zo hard slaan.
Dat jullie blind zullen zijn.
Alstublieft doe hem geen zeer.
Kijk mij
Ik wil laten jullie weten wat ik ben klein...
Steve, het is een weg om de passagiers te redden.
Doe wat zij zeggen.
Help hen het geld en juwelen te doen in de kist.
Ja. Hoe ga ik mijn film dan afmaken?
Jezus Holy!
Zij gaan ons doden, Steve.
Ik klop je op je rug nu meteen,Klausie.
Wees niet bang.
Wij komen hier door, allemaal.
Word wakker, Nedo.
Het spijt me,dat ik naar je schreeuwde.
Ik wil de man preken die hier over gaat, heren.
Richt dat wapen niet op hem.
Hij is een onbetaalde intern.
Wat voor verslag maakte je?
Ik deed voort totdat zij dit over mijn hooft deden.
Bill praat hun taal.
Wat zeggen zij, Billy?
Even wachten.
Schijnbaar praten zij over een gijzelaar.
Uiteraard hebben zij Ned gekozen.
Nu krijgen zij door dat ik Filippijns spreek,
Zij blijken hun plannen te veranderen.
Heb jij een kluis? Zij willen weten of er een kluis is.
Er is geen kluis.
"Onze kluis heeft verschillende valuta's van overal de wereld en op elk moment.
Wij zijn voorbereid op elke financiële noodzakelijkheid. "
Daar gaat de erfenis van Ned.
Vertel hem als hij nu niet direct van mijn af gaat
Dan gaat het er flink aan toe.
Nedo,kun je me horen?
We krijgen je terug, Billy.
Is iedereen oké?
Anne-marie, ben jij ok, baby?
Nee, ik niet.
Ik vertelde je van deze onbeschermde wateren.
Wat een verdomde nachtmerrie.
Blijf kalm bij deze shit, ok?
Ik bedoel probeer om beide kanten te tonen.
Ik moet een baby vinden voor deze vader.
Ja, ik denk dat ik weet wat je bedoelt.
Hier gaan wij.
Steve?
Ik zei 'Ga als de sodemieter van mijn boot af!"
Ik heb nog nooit iemand gezien die zo zijn nek uitstak als hij.
Wat is dit geluid?
Is dat...
Artic nachtlampjes, ja.
Alsof de natuurlijke wereld op zijn kop is.
Maak wat plaatjes van dit mirakel.
Klaus en Ogata, Maak het dek vuur uit alvorens wij zinken.
Die verdomde amateurs, Jullie lieten je hond achter, jullie idioten.
Wikkel dit lijk in een tafelkleed We gaan hem begraven op zee.
Moeten wij hem niet geven aan Het gezag of zoiets?
Nee.
Ik schrijf een paar woorden om te zeggen.
Hoe gaat het met je, intern? Is alles ok?
Ned, hoe veel vingers houd ik op?
Ik weet niet.
Dat is niet mijn baan. Te veel om te vertellen.
Het komt wel goed met hem.
Ik geloof het is misdadig dat Steve dit met ons heeft laten gebeuren,
Ik bedoel illegaal.
Wij zijn misleid met een illegaal zelfmoord missie van een zelfzuchtige maniak.
Ik hoor wat je zegt.
Maar ik denk dat je de jongen verkeert beoordeelt.
Heilige shit! Potverdorie!
Cut.
Wij zijn hierom te antwoorden op je signaal. Blijf kalm totdat...
Ogata, ren naar boven om een zeekaart te halen dat zegt "Operation Hennessey" daaraan.
Wat met deze jongen?
Gooi hem over boord aan de andere kant.
Uw motor is opgeblazen en al uw Brandstof gestolen. is dat correct?
Uhuh.
Ik weet hoe jullie je voelen.
Een paar klootzakken stripten juist mijn zeelab, weet je
Misschien dezelfde kerels.
Ik kan je slepen naar Port-au-Patois.
Ik wil uw handtekening eerst op dat factuur,
Om deze redding operatie te verantwoorden als wel mijn tijd en die van mijn bemanning.
Dit is meer dan het bedrag van heel mijn project.
Het is een schatting.
Wat is de naam van u hond?
Cody.
Houd je mond, Cody.
Ik moet dit bespreken met mijn binding bedrijf helper.
Hij is gevangen.
Dat is waar. Ik moet hem eerst redden.
Sorry, Ik ga hier over een uur weg.
Oche, ik heb met Eleanor gegeten vorige week.
Overigens, ze breng de zomer door in mijn villa in Patios, weet je dat?
Zeg, hoe houd het Team Zissou zich zonder haar?
Het eerste wat er door de kop van de kapitein gaat wanneer hij hoort dat er laag moraal is
"Wat deed ik?"
"Is het allemaal mijn schuld?"
Wel, dat is het misschien ook.
Meeste van ons waren al een lange tijd samen.
De anderen kwamen hier alvorens wij weggingen.
Mogen jullie mij niet meer?
Ik bedoel.
Wat moet ik doen? Ik weet het niet.
Kijk, als je niet tegen me bent,
Kom dan niet over deze lijn.
Is het ja, doen. Ik houd van jullie allemaal
Ben je zeker?
Ja, ik ben.
Ik begrijp niet. Waarom?
Wat bedoel je?
Wacht een minuut. Wat zijn we aan het doen?
Je zei kruis de lijn indien...
Kruis de lijn als je van plan bent te gaan.
O, doe het opnieuw. Ik begreep het niet
Ha, Ros.
Ik kreeg uw vragen. Zij zijn goed.
Maar ik kom niet terug.
Het is over.
Alstublieft neem geen contact meer met me op, oké?
Je zult ooit iets van ons horen.
Hij is aangevallen door piraten.
Ik vrees dat zijn leven is...
Wel, je hebt een idee.
Hoe dan ook, zorg goed voor je zelf. Jane.
Wil je me schrijven?
Natuurlijk. Geef mij het adres.
Eigenlijk zette ik de postzegel en Zelve-geadreseeerde 50 enveloppen.
Ik dacht dat is gemakkelijker voor je.
Bedankt. Ik zal ze gebruiken.
Elke heeft drie blanke pagina's daarin.
Hier is een pen.
Misschien schrijf ik je nu meteen een brief.
OK.
Ik ga je werkelijk missen, Ned.
Ik jouw ook.
In feite voel ik,
Ik weet niet. Ik voel alsof mijn hart bijna gebroken is.
Ik denk dat ik overdrijf.
Is het werkelijk waar?
Ja, het is.
dat was niet de afspraak. Dat hele gedoe.
Eigenlijk, ik werd verrast dat je zelf lijn niet overkruisden
Wat lijnen?
De lijn op het dek daarnet. Was jij niet boven?
Nee.
Je maakt een grapje.
Dat was een van het meeste dramatisch gedoe wat er gebeurde op deze boot.
Ik verloor al mijn best interns.
Ik dacht dat je verondersteld om dit verhaal dekken.
Je zie juist dat het buiten de afspraak is.
Ja, maar dat wist je niet.
Was hier beneden aan het inpakken.
Zo, je vertrekt?
Je gaat me dus verlaten.
Denk erover om dat artikel niet te schrijven.
Je bedoelt, je schrijft niet eens het verhaal voor me?
Ik heb geen status meer.
Sorry, Steve. alles is te vreemd geworden. Dat is alles.
Maar ik gaf je verdorie applaus daarboven.
Slaap je met Ned?
Dat gaat je niet aan.
Ok.
Ben je?
Nee, ik ben niet.
Je zult de Jaguar haai missen.
Of wat het ook is indien het eigenlijk bestaat.
Huil je?
Je huil nog al makkelijk, is het niet?
Godverdomme.
God red dat arme kleine helper.
Dit was nooit gebeurd Indien Eleanor bij ons was.
Bedankt, man.
Je bent afwezig en een beetje verdomme goede Zissou vriend
Nu moet ik gaan.
Ik zend je een postkaart van mijn kapel.
Wat? Waar ga je heen?
Buitenland, mijn lieveling.
Het is mijn paspoort status.
Ik ben X-9 voor het moment.
Legaal ben ik een vluchteling.
Wacht een moment. Mijn budget is gestolen.
Mijn boot is kapot,
Laat je me achter in de baai.
Wat moet ik hier eigenlijk doen?
Ik moet zeggen, er komt niets in me op.
Phillip, weet jij iets?
Nee, hij schut zijn hooft.
Nee. Ik kan je geen vol krediet geven.
Maar ik ga jullie ook niet laten zakken.
Jullie krijgen allemaal een voldoende.
Dit is kletspraat.
O shit, wat wil je?
Heb je er bezwaar tegen dat ik een beetje bijkom voor ik de vraag beantwoord
Ja, dat heb ik. vertel het me nu.
Ik heb geld nodig.
Om de boot buiten Patois te krijgen.
En mijn partner te redden die gekidnapt is.
Kun je je ouders vragen of ze me wat geld kunnen lenen?
Nee.
OK.
Kan ik voor ik ga me nog even opknappen?
Het kostte me 2 en half uur om hier te komen.
Wie is die vent?
Hij is mijn onderzoekassistent.
Steve.
Je weet dat ik jaloers ben dat je verblijft op de plaats Van de Ali.
Ik dacht altijd het is een kast aquarium.
Hoe is uw vader en zoon verhouding?
Wel, niemand heeft er nog kijk op.
Zo ik weet niet hoe het uit gaat pakken.
Ik bedoel, ik weet ik wil hem laten denken over mij als vader.
Maar het feit dat er een kleine kans is,
Dat hij werkelijk bij mij hoort...
Biologische zoon,
Het is zeer moeilijk voor me.
Je weet ik verontschuldig me niet vaak.
Zo sla ik het dus over als het jou gelijk is.
Ok?
Hoe dan ook, het spijt me.
Ik weet ik was niet op mijn best de laatste jaren.
Dat is waar.
Wat gebeurde er met me?
Verloor ik mijn talent?
Ben ik nog wel goed, opnieuw?
Ik weet het niet.
Trouwens het doet er niet meer toe.
Het is zeker het laatste avontuur dat ik in me heb.
Ik hoopte om uit gaan als een flits en vuur zoals het geweest was.
Ik eindig zeker met het op naar huis gaan.
Tenzij jij van plan bent om het eiland te verkopen.
Ik weet niet hoeveel ik er voor krijg.
In deze markt?
Je hebt waarschijnlijk gelijk.
Wij hadden samen een kind moeten hebben.
Natuurlijk,
Je bent er zeker al te oud voor.
Tenzij je een moeilijke situatie uit de weg gaat
Het is slechter dan om terug te krabbelen. Ik was 34.
Het is goed om je te zien, Eleanor.
Ik ben er bijna klaar voor.
Ik draaide mijn rug en de kletspraat gaat van start.
Ned,jij komt terug.
Jane, jij bent een verdomde leugenaar.
Wat verdomme doe je hier?
Wat de F doe jij hier?
Ik waarschuwde je over het zijn een ander cabine van de mensen.
Je zou naar huis gaan.
Je kunt me vragen om te blijven en het verhaal af te maken
Is het nog steeds voorpagina?
Ik verdorie weet het niet.
Heb het lef niet om dat uniform aan te trekken.
Het is al wat ik bij me heb.
Ik vertelde je dat ik iets voor haar voelde.
Niet deze zei, ik.
Je zei:" Niet deze, Klaus. "
Dus je hoorde me.
Je bent te oud voor mij, Steve.
Wel, je bent zwanger.
Ik moet je privé spreken.
Ja.
Volg me.
Zijn jullie twee aan het vechten?
Ik praat straks met jou.
Kijk, Steve.
Ik weet dat wij haar beiden mogen.
Je bent boos en genegeerd.
Laat haar erbuiten.
Denk je dat het daarom gaat?
Shit. Wat was dat waar ik je over vertelde?
Oké, ik waarschuw je nu.
Wees een heer.
Wat doe je hier?
Ik dacht uw interns rende weg van mij.
Ik wil je helpen om die haai te vinden.
Godverdomme. Dank je, intern.
Je zult een A krijgen.
Zijn naam is Nico.
Hallo.
Geef me die camera.
Ik maak het kapot, op je hooft.
Cut.
Ik begrijp je niet, man.
Ik moet iets opnieuw herzien shit.
Je kent me niet.
Je wilde me nooit kennen.
Ik ben maar een karakter in uw film.
Het is een documentaire.
Het is werkelijk gebeurt.
Ik vervloek je voor dat.
Ga naar bed, jullie zonen van wijven.
Die zwangere slang heeft met ons gespeelt net als een goedkope film.
- Dat is het. Ik ga met je vechten, Steve.
Je moet nooit zeggen, ik ga met je vechten, Steve. "
Je moet glimlachen en op gewone wijze doen
Dan plotseling stompen.
Jij vecht op jou wijze ik op de mijne.
Luister, Ned.
Probeer het niet...
Ik denk uw "Team Zissou" ring heeft mij gepakt op de lip.
Je noemt jezelf mijn zoon.
Maar ik zie het niet.
Het is niets persoonlijks.
Wat wil je?
Niets.
Dat is zo arrogant.
Dat.. Ga toch weg.
Ik kan niet geloven dat ik gevraagd heb of ik je dad mocht noemen
Natuurlijk zei ik nee.
Ik houd ervan dat je me Stevesie noemde.
Het klonk beter.
Het betekend net niets.
Een week voor ze zichzelf doden,
Vertelde mijn moeder mij dat je van mij af wist van af dat ik geboren was.
Is dat de waarheid?
Dat is de waarheid.
Ik zou beter blijven in Kentucky waar ik behoor.
Stil.
Betaalt er iemand voor de water taxi.
Heb jij wat geld bij je?
Herinner me eraan de ouders van de eigenaar een bedankje te sturen voor hun aandeel.
Ok.
Dit is de boodschap die wij kregen vannacht op ons antwoord machine.
"Billy Ubell hier. Ik bel vanuit een betaal telefoon.
Ik ben nog steeds geblinddoekt.
"Mijn armen zijn vastgebonden. Maar een jongen is zo vriendelijk om me te helpen.
"Er is niet veel kans dat ik nog een gelegenheid krijg om te bellen.
"Zo ik dacht ik zou willen vragen...
Wat? Nee.
Wel, bedankt voor het laten weten, Bill.
Volgende keer kun je ons misschien laten weten waar je bent.
Gebaseerd op de kwaliteit van de verbinding, Het soort van wild leven op de achtergrond en
Het tijdsverloop tussen Mr, Ubell"s gevangenneming en deze boodschap,
Is er een goede kans dat hij op een van de Ping IJsland is.
Zij gebruiken een vier sterren Hotel op Little Ping.
Maar het volledige eiland werd vernietigd Door de moesson 5 jaar geleden.
Het is onbewoond sindsdien.
Ik weet de plaats. Hotel Satoir.
Kan ik een moment spreken zonder dat het opgenomen wordt.
Eleanor was altijd het brein achter Team Zissou.
Overigens, geven jullie een goede beschrijving van de commando post hier beneden.
Ok, ploeg. Dat is het plan.
Zet de koers voor de Ping Eilanden, volle snelheid vooruit.
Je moet een team huren om de moter te reparen natuurlijk
Ik weet. Ik zeg nadat het gedaan is.
Juist omdat ik besloten heb om je nek te redden wil nog niet zeggen dat je me terug hebt
Ja, Madam.
Bedankt.
De vader is uit het zicht?
Uhuh.
Eigenlijk was ik verschrikkelijk bang om de baby te krijgen
Maar nu, ben ik nergens bang voor.
Misschien zijn het mijn hormonen.
Dat is aannemelijk.
Ik ga je iets vertrouwelijks zeggen, Het zal niet meer opnieuw worden gezegd.
Ik ben knap zeker, dat ik de enige persoon ben die dit kunnen zeggen, incluis Steve.
Geeft niet hoe ik het uitvond. Ik ben een wetenschapper.
Het is iets dat ik mij afvraag omstreeks de de toestand van Ned.
Wat is het?
Zissou schoot blank.
Hum.
Ik denk dat het misschien is omdat hij de helft van zijn leven onderwater is geweest.
Laten wij proberen voetspoor 3 van deze film.
Er zijn verraderlijke riffen rondom de Ping IJslandse, Waarschuwing indringers om op afstand te blijven.
"Vandaag ontdekten wij een van zijn Slachtoffertjes voor de kust van Ping Three.
"Onze collega Alistair Hennessey en zijn bemanning waren nergens te vinden.
"Wij zullen bij de dageraad landen.
Niet slecht.
Wij zullen het rustig aandoen in elk geval.
Oké, laten wij gaan.
O, verdorie. Moeras bloedzuigers.
Allemaal, controle op moeras Bloedzuigers en trek hen er af.
Niemand anders heeft het. Ben ik de enige? Wat is dat?
Wat een schande!
Zij hadden een barman hier,die de beste rum maakte die je kon proeven
Zijn jullie klaar?
Zullen wij dit doen?
De barometer valt. Het gaat regenen binnen 5 minuten
Wij moeten snel zijn.
Waar zijn zij? Onbekend.
Wij zullen in twee groepen gaan.
Ik neem Ned, Ogata en Wolodarsky.
Bedankt.
Bedankt dat je mij niet neemt.
Wat?
Wij zijn precies midden in een reddingsoperatie wat is er nou, Claus.
- Wat is er nou? - Ik ben er ziek van op B brigade te zijn.
Luister, je bent misschien op de B brigade. Maar je bent de B brigade leider.
Ken je mij niet en Estaban
We zagen je altijd als onze baby broer.
Ik heb altijd aan jullie gedacht als mijn twee vaders.
Alstublieft laat niet iemand er plezier in hebben dat ik dat zo zeg.
Ik kan dat niet garanderen, Klausie. Maar ik zal het proberen.
Kunnen we nu door gaan met de tactiek?
Wolodarsky, heb je iets? Nog niet.
Ziet iemand iemand? Leeg.
Ik denk dat de hele plaats verlaten is.
Verdomme!
Ok, laten wij niet teleurgesteld zijn. Wij hebben nog 2 Ping IJsland om te controleren.
Behalve ik weet niet of wij genoeg gas hebben om dat te doen.
Vervloekt, Steve.
Dit is waardeloos.
Ik ben teleurgesteld in mijzelf.
Mijn eerst vrouw Jacqueline en ik hielden onze huwelijksweken hier.
De dingen zijn nu helemaal anders.
Oké, laten wij gaan controleren.
Heb je dat?
Ja.
Goed. Wij geven hen de realiteit deze keer.
Een gewassen oude man met geen vriend geen verdeling transactie.
Vrouw op de rotsen.
Mensen lachen hem uit.
Heeft meelij met zichzelf.
Kan ik even met mijn zoon alleen spreken, alstublieft?
Ben je oké?
Eindelijk niet.
Overigens, ik denk over een bijnaam na wat of dat de beste is
Ik kwam op"Papa Steve. '
Ik heb spijt dat ik je nooit erkent heb al die jaren.
Het zal nooit meer gebeuren, ik meen het.
Je bent mijn zoon voor me.
Bijna nog meer zo.
Zie, om een jongen te ontmoeten als jij op mijn leeftijd
Ik weet niet, het is net...
Ik wil over mijn gevoelens met je praten.
Maar...
Ik denk dat ik begin te huilen.
Dat is ok.
Er is iets in de garderobe.
He, Billy. Ben je oké?
Kregen jullie mijn boodschap?
Ja.
Jezus.
Deze piraten zijn monsters.
Wel, ja. Ik herinner mij dat ik vorige week er een in de nek schoot en hem doodde.
Zo ik denk dat wij ook Oké zijn.
Waar is Cody?
Cody?
Steven?
Kom je mij redden?
Vouw.
Claus, breng de dynamiet.
Zij zijn daar toch wel.
Ren! Ga! Ga nu!
Wij kregen grote beeldmateriaal van uw boot daarbuiten.
Ik denk dat het goed is.
Misschien. Wij zijn bezonder goed tevreden. Wij komen goed vooruit, man.
Alhoewel ik, veel moet doen om aan een bemanning te komen de volgende keer.
Zij maken soep van mijn onderzoek schildpadden.
Ogato, haal de eerste hulp doos.
Klausie, Nedo, ga hierbinnen en houd deze Wapens af terwijl ik bel voor de ontmoeting.
Wij treffen elkaar op het strand.
Jullie zijn de A brigade.
Renzo, Renzo. lemand? Hallo? Hallo?
Deze is nutteloos.
Bedankt.
Nee, Kapitein.
Dit is Cedric.
Hij is een vriend.
Mag ik wat zeggen, Cedric?
Herinner me. Wij zenden hem een rode pet.
Wolodarsky, ga de sleutels halen van hun visserboot.
Gooi hem in het water.
Nee, wacht. Zij kunnen een ander set hebben. Blaas het maar op.
He, Ned. We herstellen je erfenis.
Klausie.
Dat is het. Ik ga met pensioen.
O, nee. Wij vergaten Cody. We moeten terug.
Tot ziens, Cody.
Zie, dit vertegenwoordigt Belafonte.
Hier is het eiland.
Dat cirkel vertegenwoordigt vriendschap.
En KS staat voor Klaus.
Waar is uw symbool, Ned?
Ik wil niet mijn eigen poseren.
Klaus heeft gelijk. De vlag heeft een symbool Ned nodig.
Ik denk dat wij een "N " neer kunnen zetten op de kant van de octopus.
Wat is dat daar?
Estaban.
Gisternacht heeft het gewerkt. Maar nu de gaat het spoor helemaal kapot.
Schroef het.
Wij verkopen het voor een deel mee met De boot en de onderzeeboot.
Wij gaan naar huis.
Laat ons de helikopter nemen en zien wat er buiten nog is.
Ik voel dat we die vis zien vanaf boven op 111 voet.
Ned, ik weet niet of ik werkelijk die rotzak zag.
Ik heb $275,000 investering In deze verrekte film.
lets at Esteban op, is het niet?
Nu leiden!
Juist?
Wat is dat?
Een brief van Jane.
Wat zegt ze?
Niets belangrijks.
Dank je voor het plaatsen van mij op de vlag, Ned.
Natuurlijk, Klaus. Het was mijn genoegen.
Maar je zetten mij op de dolfijn.
Ik wil dat je weet hoeveel het voor me betekend.
Wel, ik ben blij dat je het goed vond.
Je luistert niet naar me.
Ik vond het gewoon niet leuk.
Begrijp je?
Ja, dat doe ik
Dank je, Klaus.
Ik heb nog steeds die van jou natuurlijk.
Mijn wat?
"Geachte Captain Zissou,
Ik ben 12 jaar oud en woon in Kentucky.
Een beek liep achter ons huis.
Waar ik woon met mijn moeder.
Ze ontmoeten je enkele jaren geleden.
Ik verzamel catalogen van amfibieën, reptielen en insecten.
Ik weet niet hoe die genoemd werden. Zo noemde ik het zelf.
Je bent waarschijnlijk een van mijn favoriete personen die ik heb bestudeerd
Ik ben van plan: Een. Een oceanografie, B. Een architect, C. Een piloot.
Dank u zeer voor uw goed werken.
Oprecht, Ned Plimpton, Blauwe Star Cadet, Zissou Society.
P.S. Wens je dat je onderwater kunt ademen?
Ik wens ook dat ik onderwater kan ademen.
Ik ook, Ned.
Fluorescente snapper.
Wat?
Waar?
Wat is dat?
Naar goed teken.
De laatste keer dat we dat zagen, die grote vis...
Er gebeurde iets daarboven, is het niet?
Ik hoorde een pin knappen, die is misschien van de rotor mechanisme.
Dit gaat pijn doen.
Ned! Ned!
He, Stevesie.
Ben jij Oke?
Ik ben oké.
Wat gebeurde er? Hebben wij iets geraakt?
Misschien is de druk aandrijving mislukt.
Het spijt me, Ned. Ik had deze helikopter jaren geleden al weg moeten doen.
Nee. Misschien zou ik te hard proberen en bang zijn voor dit ongeluk.
Wij zouden een klein beetje zachter botsen.
Het zou helemaal geen verschil maken.
Alle handen dragen hem.
Dit is de eerst keer dat Eleanor huilde in mijn gezicht zolang ik haar kende.
Behalve een keer toen ze in haar arm gepakt werd door een dek moersleutel.
Is deze van mij...
Espresso machine?
Wat, hoe komen jullie aan mijn espresso machine?
Wel, uh...
Hij verdorie stal het, man.
Ali, Waarom ga jij niet naar het feestje Weet je, ik moet uw ex-vrouw spreken.
Wij zijn nooit grote echtgenoten geweest.
Nietwaar?
Natuurlijk.
Ik heb nog een excuus. Ik ben voor een deel gay.
Eigenlijk, is iedereen dat.
Ik vertelde je dit nooit, maar ik hoopte,
Wij krijgen misschien de kans om Ned te adopteren.
Ik denk dat hij dat zo zou willen.
Zou je het er mee eens zijn?
Hij was 30, Steve.
Maar ik zou het overwogen hebben.
Bedankt, Eleanor.
Wij zijn een uitstervend ras.
Ja.
Ik raad wij zijn oké terwijl wij verder gaan zoals gedacht, is het niet?
Wij zijn absoluut ontsnapt, mijn lieveling.
Wij zullen dat shot filmen van jou Jij slaat met de ahhh dicht...
Verdorie. Ik had een plan.
Wat was ik aan het zeggen?
Och,wel...
Het is goed om je te zien.
Hoe is het met uw paspoort status?
Veel beter, dank je.
Ik ben terug omlaag naar De x-4.
Vertel me.
Wie sloeg de reporter?
Ik weet het niet.
Overigens, dank je voor het laten zien van het eerste voorbeeld.
Heb je het gelezen
Wat denk je dan?
Ik was eerst een klein beetje verlegen.
Uiteraard gaan de mensen denken dit is een showboat, een klein beetje.
Maar toen realiseerde ik me,
Dat ben ik.
Ik zei die dingen. Ik deed die dingen.
Ik kan daar mee leven.
Je bent een goede schrijver, Jane.
Het is de beste verschuiling.
Is dat een meisje?
Excuseer me.
Het spijt me dat ik moet onderbreken.
Maar wij hebben juist de scanning modulaties van de back-up.
Het ziet eruit als de Jaguar Haai of wat ook het is,
Wij trekken het in de geul na op de andere kant van het rif.
Heeft iedereen zin om te gaan?
Ik haakte een blauwvin aan een touw zodat hij iets heeft om te eten.
Is dat er een van mij?
Ik denk dat een van mijn schildpadden het heeft overleefd.
Is hij dat?
Dat is hem, Klaus.
Zijn wij hierin veilig?
Ik betwijfel het.
Wil je hem nog steeds opblazen?
Nee. Wij hebben geen dynamiet meer.
Het is prachtig, Steve.
Ja, het is mooi, is is het niet?
Ik vraag me af of hij zich mij herinnert.
In 12 jaren, zal hij elf en een half zijn.
Dat was mijn favoriete leeftijd.
Zoals dit?
Zo ja.
Jij doet het ook.
Wij maakte het avontuur af.
Maar een ander lid van mijn bemanning is verloren.
Deze was mijn zoon.
Ook wel onze aandelenkapitaal partner.
Wij begonnen onze reis thuis in onze gewonde boot.
Dit is een avontuur.